Fonte: DIT dizionario Tedesco-Italiano / Italiano Tedesco Edizioni Paravia
" Al termine di studi e dibattiti protrattisi per decenni ,il 1° luglio 1996 i paesi di lingua tedesca hanno rattificato a Vienna una dichiarazione comune di intenti per la riforma dell'ortografia tedesca. Scopo della riforma, che viene a modificare uno status definito nel lontano 1902, è essenzialmente quello di rendere più semplice e coerente la scrittura della lingua tedesca. Il nuovo sistema di regole, destinato in primo luogo agli istituti scolastici e alle pubbliche amministrazioni, è entrato in vigore il 1°agosto 1998, data a partire dalla quale ha iniziato ad essere oggetto di insegnamento in tutte le prime classi elementari tedesche. E' previsto un periodo di transizione che durerà fino al 31 luglio 2005. Fino a tale data le oscillazioni fra vecchio e nuovo sistema saranno tollerate , negli uffici pubblici come nelle scuole."
Nessun commento:
Posta un commento