Grafie ph, th e rh
Le grafie ph,th e rh possono essere sostituite rispettivamente da f,t,r.
Esempi:
Panter al posto di Panther
Jogurt al posto di Joghurt
Sono aboliti i plurali inglesi come ad esempio
Lobbies che diventa Lobbys
Portemonnaie che diventa Portmonee
Spaghetti che diventa Spagetti
Grafie uniformate per criteri etimologici:
Alcuni esempi:
Gräuel invece di Greuel (perchè deriva da Grauen)
Stängel invece di Stengel (perchè da Stange)
selbstständig invece di selbständig (in quanto deriva dalla fusione di selbst e ständig)
Potenzial al posto di Potential (perchè deriva da Potenz)
subztanziell al posto di substantiell (perchè deriva da Substanz).
Nessun commento:
Posta un commento